top of page

  Nasciturus

"La madre debe tener el hijo aunque salga anormal, no lo haya deseado, sea producto de una violación o aunque de tenerlo, derive su muerte"

 

Jaime Guzman, Actas Oficiales de la comisión Constituyente,  Sesión 87, 1974, Chile

A los 3 meses de embarazo le informan que este no será viable. El diagnostico: anencefalia. La mayoría de los fetos que padecen esta malformación mueren durante el parto y los que sobreviven fallecen a pocas horas o días después de su nacimiento. Aunque Mónica quiera detener su embarazo no puede, debe llevarlo a termino a pesar de todas las complicaciones físicas y psicológicas que esto implica ,ya que en Chile esta penado por ley todo tipo de aborto desde el año 1989 hasta la fecha. En este escenario Mónica espera el dia del nacimiento-muerte, largos meses le dan tiempo para

planificar “el dia”, preocuparse de los detalles, del ataúd y la ropa. Las niñas nacieron el 24 de marzo del 2014, vivieron 1 hora.

 

*Hoy en Chile esta aprobada la idea de legislar un  proyecto de ley que busca despenalizar el aborto en tres causales: inviabilidad del feto, riesgo para salud de la madre o violación.  Por el momento sigue siendo uno de los 34 países del mundo y de los 4 de América Latina donde el aborto está prohibido en todos sus supuesto

Esta serie es parte de "Cromosoma X"  proyecto compuesto por 4 series de Colectivo Las niñas

http://colectivolasninas.com

   “The mother should have the child even if it is born abnormal, even if it is not wanted, even if it is the product of a rape or even if having it will result in its death”.  

Jaime Guzman, Actas Oficiales de la comisión Constituyente,  Sesión 87, 1974, Chile


 

At three months into the pregnancy they inform her that it will not be viable. The diagnosis: anencephaly. The majority of the foetuses who suffer from this complication die during birth, the ones who do survive pass away a few hours or days after they are born. Although Mónica wanted to prevent her pregnancy, she was unable to do so, subsequently having to carry out the pregnancy until the end despite all of the physical and psychological complications this presented. In Chile, since 1989 to the present day, all types of abortion are punishable by law. It is in this context Mónica waits until the day of the ‘birth-death’ after the long months used to plan “the day”, preoccupying oneself with the details, the coffin and the clothes. The girls were born on the 24th of March 2014; they lived for one hour.

 

 

bottom of page