top of page

 Hay una serpiente en cada paraiso

Por tercera vez Martina se encontraba embarazada. Hace 13 años había abortado por primera vez, hace 11 tuvo un hijo, y ahora nuevamente se enfrentaba a un embarazo no deseado. Falló el método anticonceptivo o simplemente no lo utilizó, las razones no importan. Martina toma la decisión de interrumpir su embarazo aunque en su país no sea legal hacerlo. Acude a un grupo feminista que la guían en el procedimiento para realizarse un aborto en casa con misotrol. Martina atraviesa por días de incertidumbre, con la duda de si el tratamiento va a funcionar, el miedo a morir en el intento o a pagar con pena de carcel si es descubierta.
Finalmente en marzo del 2019 logra llevar a cabo el aborto en la clandestinidad de su hogar.

There´s a snake in every paradise

For the third time Martina was pregnant. 14 years ago he had aborted for the first time, 11 years ago he had a son, and now he was again facing an unwanted pregnancy. The contraceptive method failed or simply did not use it, the reasons do not matter. Martina makes the decision to terminate her pregnancy although in her country it is not legal to do so, she goes to a group of feminists who guide her in the procedure to perform an abortion at home.
Martina goes through days of uncertainty, with the doubt of whether the treatment will work, the fear of dying in the attempt or paying with jail if it is discovered.
Finally he manages to carry out the abortion in the secrecy of his home in March 2019.

bottom of page